¥þ¤åÀ˯Á  °ª¯ÅÀ˯Á
  ·í«e¦ì¸m|¥@³Õºô >> ¸ê®Æ¤¤¤ß >> µù¥U³ø§i >> µù¥U³ø§iºK­n>> ¥¿¤å
¤¤°ê2010¦~¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|µù¥U³ø§i¡]ºK­n¥|¡^¡X¡X¤W®ü¥@³Õ·|¥DÃD²`¤Æ»P¶é°Ï¤º¬¡°Ê¤ÀÃþ©M¤¶²Ð
2006¦~04¤ë04¤é

¡@¡@¥@³Õºô½sªÌ«ö¡G¡m¤¤°ê2010¦~¤W®ü¥@³Õ·|µù¥U³ø§i¡n¤_2005¦~12¤ë1¤éÀò±o°ê»Ú®iÄý§½²Ä138¦¸¦¨­û°ê¥Nªí¤j·|³q¹L«á¡A¤Þµo¤F®ü¤º¥~ªÀ·|¦U¬Éªº¼sªxÃöª`¡C¤W®ü¥@³Õ·|µù¥U³ø§i¬O¤@¥÷Ãö©ó¤W®ü¥@³Õ·|¾ãÅé¹ê¬I¤è®×ªºªk«ß¤å¥»¡A¤]¬OÄw¿ì¤W®ü¥@³Õ·|ªº°ò¦ºõ»â¡A¤µ«áÄw¿ì¥@³Õ·|ªº©Ò¦³¤u§@¹Lµ{¡A´N¬O¹ê½î©M¼i¦æµù¥U³ø§i¤º®eªº¹Lµ{¡C¬°¤F¤è«K®ü¤º¥~ªÀ·|¦U¬É¤H¤h¥þ­±¦a¤F¸Ñµù¥U³ø§i¡A¥@³Õºô²{±Nµù¥U³ø§iºK­nµoªí¡C¥H¤U¬O¡§¤¤°ê2010¦~¤W®ü¥@¬É³ÕÄý·|µù¥U³ø§i¡]ºK­n¡^¡X¡X¤W®ü¥@³Õ·|¥DÃD²`¤Æ»P¶é°Ï¤º¬¡°Ê¤ÀÃþ©M¤¶²Ð¡¨¡C

¡@¡@2010¦~¤W®ü¥@³Õ·|ªº¥DÃD¬O¡§«°¥«¡AÅý¥Í¬¡§ó¬ü¦n¡¨¡C³o­Ó¥DÃD¨Ó·½¦Û¤HÃþ¼Æ¤d¦~ªº¤å©ú¡A¤]±N¬O¥@³Õ·|150¦h¦~¸gÅ窺¶Ç©Ó»Pµo´­¡C§Ú­Ì¿ï¾Ü³o­Ó¥DÃDªº²z¥Ñ¡A¬O¦]¬°ÀHµÛ¤HÃþªÀ·|«°¥«¤Æªº±À¶i¡A¦p¦ó§¹µ½«°¥«¥»¨­§@¬°¤HÃþ¥Í¬¡ªº¸üÅé©M¾÷¨îªº¥\¯à¡A¥H¤Î¶ì³y«°¥«»P¨ä¶m§ø¡B»P¦ÛµMÀô¹Ò¤§¶¡ªº°·±d©M¿ÓªºÃö«Y¡A¥¿¤é¯q¦¨¬°¥þ²yÃöª`ªº©RÃD¡C¤¤°ê¤W®ü¡A§@¬°¨È¤Ó¦a°Ï§Ö³tµo®i¤¤ªº¶W¯Å¤j³£¥«¡A«D±`©¯¹B¦a¦b¥@¬ö¤§¥æ±o¨ì¤FÁ|¿ì¥@³Õ¥v¤W²Ä¤@©¡¥H¡§«°¥«¡¨¬°¥DÃDªº¥@³Õ·|ªº¾÷·|¡C

¡@¡@°ê®i§½¯µ®Ñªø¬¥¶ë®õ´µ´¿»¡¡A¥@³Õ·|¬O¥D¿ì°êªº¤@¦¸¶W¯Å²±·|¡A¤]¬OÃö©ó¥DÃDªº¤@¦¸¥þ²yª¾ÃѤj¥æ¬y¡C¦b¥@³Õ·|ªºÄw³Æ¶¥¬q¡A²Õ´ªÌ±N­P¤O©ó¹ï¸Ó¥DÃDªº²`¤J¬ã¨s¡A¸àÄÀ©MÄÄ­z¡A¨Ã¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¥H°Ñ®i«ü«nªº¤è¦¡¤Þ¾É°Ñ®i¤è¦U®i©Òªø¡F¨ä¦¸¡A²Õ´¤è±N·|§â¥DÃDªº²`¨è¦Ó¼sªxªº¤º²[³e³q¤_¤¤°ê°ê®aÀ]©M¥DÃD°Ïªº®i¥Ü¡B¤åÃÀºt¥X©M¾Ç³N¬¡°Êµ¥¤@¨t¦Cªº¶µ¥Ø¡A±q¦Ó¨Ï2010¥@³Õ·|¯u¥¿¦¨¬°¤HÃþªÀ·|ªº¤@¦¸Ãö©ó«°¥«¹L¥h¡A²{¦b©M¥¼¨Óªº®i¥Ü¡B®T¼Ö©Mª¾ÃÑ¥æ¬yªº²±·|¡C¦P®É¡A¥Ñ©ó³o¬O­º©¡¦bµo®i¤¤°ê®aÁ|¦æªº¥@³Õ·|¡A²Õ´ªÌ¦b¥Ó¿ì¶¥¬q´N´£¥X¤F­nÅýµo®i¤¤¥@¬É³Ì¤j­­«×¦a°Ñ»P¥»©¡¥@³Õ·|¡C§Ú­Ì±N­P¤O©óºc«Øµo¹F¥@¬É©Mµo®i¤¤¥@¬É¹ï¸Ü©M¥æ¬y¥­»O¡AÅý¤£¦Pµo®i¶¥¬qªº°ê®a¨ü¯q©ó©¼¦¹ªº¸gÅç¡A¦@¦P³Ð³y¥¼¨Ó§ó¬ü¦nªº«°¥«¥Í¬¡¡C

¡@¡@³o¥÷¥DÃDºtö¬O²Õ´ªÌ¦b²{¶¥¬q¹ï¥DÃDªº²z¸Ñ¡B¸àÄÀ©Mµo®i¡A¦P®É¥¦¤]ÄÄ©úÁA¦b¦¹°ò¦¤W²Õ´ªÌ¹ï©ó2010¦~¥@³Õ·|¥DÃD°Ïªº®i¥Ü¡B®T¼Ö©M½×¾Âµ¥¨t¦C¬¡°Êªºµ¦¹º©M«ä¦Ò¡C

¡@¡@1¡^¤º²[ºtö

¡@¡@1.1¡^¥DÃD­I´º

¡@¡@a.¤HÃþ¤å©úªºµ²´¹

¡@¡@«°¥«¬O¤HÃþ¤å©úªºµ²´¹¡C¬ü°ê²{¥N­õ¾Ç®a¸ô©ö´µ¡P¨~ºÖ¼w»¡¹L¡G¡§«°¥«¬O¤@ºØ¯S®íªººc³y¡A³oºØºc³y½o±K¦Óºò´ê¡A±Mªù¥Î¨Ó¬y¶Ç¤HÃþ¤å©úªº¦¨ªG¡¨¡C¦è¤è½Ñ¦h¤å¦r¤¤ªº¡§¤å©ú¡¨¤@µü¡A³£·½¦Û©Ô¤B¤åªº¡§Civitas¡¨¡]«°¥«¡^¡A³o¨Ã«D°¸µM¡C«°¥«­Ý¦¬¨Ã»W¡B¥]®e¸U¶H¡B¤£Â_§ó·sªº¯S©Ê¡A«P¶i¤F¤HÃþªÀ·|¯´§Çªº§¹µ½¡A¤å¤Æªº»EÅÜ©M°]´Iªº¿n²Ö¡C¤HÃþ½l³y¤F«°¥«¡A¦Ó«°¥««hÁٽѤHÃþÂ×´I¡Bºë½o¦Ó¬ü¦nªº¥Í¬¡¡C«°¥«ªº¥X²{Åý¤H­ÌÁÚ¦V§ó¬°¦w¥þ¡BµÎ¾A¡B°·±d©MÅw´rªº¥Í¬¡¡A¦Ó«°¥«ªº¤£Â_µo®i¤]Åý³oºØ¬ü¦nªº¥Í¬¡ÂX¤j¨ì«°¥«¥H¥~ªº¦a¤è¡C¦b«°¥«¤¤¡A¦UºØ¤å¤Æ±o¥H¬Û¹J¡B¥æ¬y¡B¿Ä¦X¡F¦UÏú¸gÀÙ­n¯À±o¥H¶×»E¨ÃÂà¤Æ¬°¥¨¤jªº¥Í²£¤O©Mµo®i°Ê¤O¡F¦P¼Ë¬O¦b«°¥«¤¤¡A¦UºØ³Ð·s¤¸¯À¶°»E¨Ã¤¬°Ê¡A±À°Ê¤F¬ì¾Ç§Þ³N¤é·s¤ë²§ªºµo®i¡C¦b«°¥«¤¤¡A³o¨ÇÅܤƻPµo®i¬O¥HªÀ°Ï¬°°ò¥»³æ¦ì¹ê²{ªº¡A¦Ó¦b«°¥«¤§¥~¡A«h¬O³q¹L«°¥«©M¶m§øªº¤£Â_¤¬°Ê¨Ó±À¶iªº¡C

¡@¡@b.«°¥«­±Á{¬D¾Ô

¡@¡@§Ú­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¦a²y¤W«°¥«¼Æ¶qªº¼W¥[©M«°¥«¤H¤fªº¼Wªø1800¦~¡A¥þ²y¶È¦³2%ªº¤H¤f©~¦í¦b«°¥«¡A¨ì¤F1950¦~¡A³o­Ó¼Æ¦r¨³³tÃk¤É¨ì¤F29%¡A¦Ó¨ì¤F2005¦~¡A¥þ¥@¬É65»õ¤H¤f¤¤¦³32»õ¤w¸g©~¦í¦b«°¥«¡C®Ú¾ÚÁp¦X°êªº¹w´ú¡A¨ì2010¦~¡A¥þ¥@¬Éªº«°¥«¤H¤f±N¦ûÁ`¤H¤fªº55%¡C

¡@¡@¤£¥i§_»{ªº¬O¡A¦b«°¥«­¸³tµo®iªº¤µ¤Ñ¡A«°¥«¥Í¬¡¤]¶V¨Ó¶V­±Á{¤@¨t¦C¬D¾Ô¡G°ª±K«×ªºªÀ·|¥Í¬¡¤£§K¤ÞµoªÅ¶¡½Ä¬ð¡B¤å¤Æ¼¯À¿¡B¸ê·½µu¯Ê©MÀô¹Ò¦Ã¬V¡C¦b°ª«×µo®iªºµo¹F°ê®a«°¥«ùØ¡A¦³ªº«°¥«©~¥Á¬°³o¨Ç¥Ù¬Þ©Ò²Ö¡A¶}©l½èºÃ«°¥«¥Í¬¡ªº¥²­n©Ê¡C¦Ó¦b«°¥«§Ö³tÂX¤jªºµo®i¤¤°ê®a¡A¤H­Ì¦b¼¥¼©«°¥«¡B¿Ä¤J«°¥«ªº®É­Ô¡A©¹©¹¤£±o¤£§Ô¨ü¦Ã¬V¡B¾ÖÀ½©MµL§Ç¡C¦pªG¤£¥[±±¨î¡A«°¥«ªºµL§ÇÂX®i·|¥[¼@³o¨Ç°ÝÃD¡A³Ì²×«I»k«°¥«ªº¬¡¤O©M«°¥«¥Í¬¡ªº«~½è¡C

¡@¡@c. 2010¡X¡X¦b¤¤°ê¡A¦b¤W®ü

¡@¡@¶i¤J21¥@¬ö¡A¤HÃþ¹ï©ó«°¥«°ÝÃDªº±´°Q¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô³£Åã±o§ó¬°ºò­¢¡C°ê»Ú®iÄý§½²Ä132¦¸¤j·|¨M©w2010¦~¥@³Õ·|¦b¤¤°ê¤W®üÁ|¦æ¡A³o¤£¶È¬O¹ï¤¤°ê¤W®ü¯à¤OªºªÖ©w¡A§óªí²{¤F°ê»Ú®iÄý§½¹ï«°¥«°ÝÃDªº²`¤ÁÃöª`¡C

¡@¡@¤¤°ê¡A§@¬°¥@¬É¥j¥N¥|¤j¤å©ú¤§¤@¡A¦­¦b¥j¥N¤å©ú®É´Á´N´¿¾Ö¦³§§Æ[ªº«°¥«¤å¤Æ¡A¨´¤µ¬°¤î¡A²³¦h©µÄò¤d¦~ªº«°¥«¡A¤£¶È§¹¾ã¦a§e»¼¤FµØ®L¤å©úªººëµØ¡A¦Ó¥B°^Äm¤F¥@¬É¤å¤Æ¿ò²£¤¤ªº­«­n³¹¸`¡C·í¤µ¤¤°ê¾Ö¦³¥@¬É¤­¤À¤§¤@¤H¤f¡A¾Ö¦³¼Æ­Ó¤d¸U¤H¤f¥H¤Wªº«°¥«©M102­Ó¦Ê¸U¤H¤f¥H¤Wªº«°¥«¡Cªñ¤G¤Q¦h¦~¨Ó¤¤°êªº«°¥«¤H¤f¸g¾ú¤F§Ö³t¼Wªø¡A±q1978¦~¨ì2000¦~¡A¤¤°êªº«°¥«¤H¤f¥e¥þ°êÁ`¤H¤fªº¤ñ­«¥Ñ17.9¢H´£°ª¨ì36.1¢H¡C­±Á{§Ö³t«°¥«¤Æªº¬D¾Ô¡A¤¤°ê¬F©²¥¿­P¤O©ó«Ø³]¥i«ùÄòµo®i«°¥«¡C¯¸¦b¾ú¥v©M¥¼¨Óªº¥æ¶×ÂI¤W¡A¤¤°ê¦³¸q°È¦b¦³Ãö¥@¬É«°¥«µo®iªº¶iµ{©M¬D¾Ôªº¹ï¸Ü»P¦X§@¤¤¶i¦æ³Ì¿n·¥ªº°Ñ»P¡C

¡@¡@¤W®ü¡A¤@®y´I¦³¶Ç©_¦â±mªº«°¥«¡C¤Q¤E¥@¬ö¤W¤¤¸­¡A¦bªñ¥N¥@³Õ·|½Ï¥Í¤§»Ú¡A¤W®ü­è­è¶}©l¨«¦V«°¥«¤Æªº¹D¸ô¡C¦b¤@­Ó¦h¥@¬öùØ¡A¤W®ü¸g¾ú¤F«°¥«ªº§Î¦¨¡Bµo®i¡B¦¨¼ô¡B§§¤jªº¨C¤@­Ó¾úµ{¡C¤µ¤Ñ¡A¯¸¦bªF¤è©M¦è¤èªº¥æ¶×ÂI¤W¡A¤W®üÄ@·N´¯¶}¤jªù¡A»P¥þ¥@¬Éªº¤H­Ì¦b³o®y¥Rº¡Ä@´º¡B¿E±¡©M¨M¤ßªº«°¥«ùØ¡A¦@¦P®i¥Ü«°¥«¥Í¬¡ªºµØ±m¡Aª½­±«°¥«°ÝÃDªº¬D¾Ô¡C

¡@¡@1.2)¥DÃDÄÄ­z¡X¡X¡§«°¥«¡AÅý¥Í¬¡§ó¬ü¦n¡¨

¡@¡@Áp¦X°ê¤H©~²Õ´1996¦~µo§Gªº¡m¥ì´µ©Z¥¬º¸«Å¨¥¡n±j½Õ¡G¡§§Ú­Ìªº«°¥«¥²¶·¦¨¬°¤HÃþ¯à°÷¹L¤W¦³´LÄYªº¡B¨­Åé°·±d¡B¦w¥þ¡B©¯ºÖ©M¥Rº¡§Æ±æªº¬üº¡¥Í¬¡ªº¦a¤è¡¨¡C¦Ó«°¥«­±Á{ªººØºØ¬D¾ÔªºµoºÝ¡A¤£½×¬O¾ÖÀ½¡B¦Ã¬V¡B¥Ç¸oÁÙ¬O½Ä¬ð¡A®Ú·½³£¦b©ó«°¥«¤Æ¶iµ{¤¤¤H»P¦ÛµM¡B¤H»P¤H¡Bºë¯«»Pª«½è¤§¶¡¦UºØÃö«Yªº¥¢¿Ó¡Aªø´Áªº¥¢¿Ó¡A¥²µM¾É­P«°¥«¥Í¬¡«~½èªº­Ë°h¤D¦Ü¤å©úªº­Ë°h¡C

¡@¡@¬°¦¹¡A¤W®ü2010¦~±N¥H¡§©M¿Ó«°¥«¡¨ªº²z©À¨Ó¦^À³¹ï¡§«°¥«¡AÅý¥Í¬¡§ó¬ü¦n¡¨ªº¶D¨D¡C¡§©M¿Ó¡¨ªº²z©ÀÄ­Âæb¤¤°ê¥j¦Ñ¤å¤Æ¤§¤¤¡C¤¤µØ¤å¤Æ±À±R¤H»Ú¤§©M¡B¤Ñ¤H¤§©M¡B¨­¤ß¤§©M¡C¡m§°O¡n¦b´yø¡§¤j¦PªÀ·|¡¨®É´£¥X¡A¡§¤j¹D¤§¦æ¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡A¿ï½å»P¯à¡AÁ¿«H­×·ü¡C¡¨¤¤°êªº¥ý¯³½Ñ¤l¤]³£¦b¦U¦ÛªºµÛ­z¤¤³]·Q¤F©M¿ÓªºªÀ·|¡C¦P®É¡§©M¿Ó¡¨¤]¨£½Ñ¦è¤è¥ý½åªº²z·Q¡C¥j§ÆÃ¾­õ¾Ç®a²¦¹F­ô©Ô´µ¨t²Î¦a´£¥X¤F©M¿Ó»¡¡A©M¿Ó¥]§tµÛ¹ï¥ß©M²Î¤@¡C¦P¤@®É´Áªº¥t¤@¦ì­õ¾Ç®a»®©Ô§J§Q¯S¶i¤@¨B´£¥X¡§¬Ý¤£¨£ªº©M¿Ó¤ñ¬Ý±o¨ìªº©M¿Ó§ó¬ü¦n¡¨ªº¥D±i¡C¦Ó¦b¡m²z·Q°ê¡n©M¡mªk«ß½g¡nùØ¡A¬f©Ô¹Ï¤]¶}©l´M¨D¡§¾ã­ÓªÀ·|±NÀò±o«D±`©M¿Óªºµo®i¡A¦U­Ó¶¥¯Å±NÀò±o¦ÛµM½á¤©¥L­Ìªº¨º¤@¥÷©¯ºÖ¡¨ªº¬ü¦nª¬ºA¡C

¡@¡@¼Æ¦Ê¦~¨Ó¡A¤H­Ì¹ï¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¼Ò¦¡ªº±´°Q¡A±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡C±q¡§¯Q¦«¨¹¡¨¡A¨ì18¥@¬öªº¡§²z·Q«°¥«¡¨¡A¦A¨ì¡§¥Ð¶é³£¥«¡¨¡A¤@¨t¦Cªº²z½×¡B¥D±i©M¼Ò«¬µL¤£¦b±´¯Á¦p¦ó«Ø¥ß«°¥«¦bªÅ¶¡¤W¡B¯´§Ç¤W¡Bºë¯«¥Í¬¡©Mª«½è¦R¯Ç¤Wªº¥­¿Å»P©M¿Ó¡C¦Û¤W¥@¬ö80¦~¥N¥H¨Ó¡AÀHµÛÀô¹Ò°ÝÃD©Mµo®i°ÝÃDªº¤éÁÍÄY­«¡A¥i«ùÄòµo®i²z©ÀªºÀ³¹B¦Ó¥Í¡C¹ï¡§©M¿Ó¥Í¬¡¡¨©M¡§©M¿Ó«°¥«¡¨°l¨D©M¹ê½î³e¬ï©ó¤HÃþªÀ·|ªºµo®i¾ú¥v¡A¨Ã¥B¥¿¶V¨Ó¶V¹üÅã¦b¤H­Ì¬°©ú¤Ñ«°¥«©Ò´yøªºÂŹϤ§¤¤¡C

¡@¡@«Ø¥ß¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¡A¬O±q®Ú¥»¤W¥ß¨¬©ó¤H©M¦ÛµM¡B¤H»P¤H¡Bºë¯«»Pª«½è©M¿Ó¡A¦b§Î¦¡¤WÅé²{¬°¦h¤å¤Æªº©M¿Ó¦@¦s¡B«°¥«¸gÀÙªº©M¿Óµo®i¡B¬ì§Þ®É¥Nªº©M¿Ó¥Í¬¡¡BªÀ°Ï²Ó­Mªº©M¿Ó¹B§@¡A¥H¤Î«°¥«©M¶m§øªº©M¿Ó¤¬°Ê¡C¡§©M¿Ó«°¥«¡¨ªº²z©À±N¬°«°¥«ºÞ²z©M«°¥«³W¹º´£¥X§ó·sªº¬D¾Ô¡A¨Ã±N¤§¤Þ¤J§ó°ªªº¹Ò¬É¡C

¡@¡@1.3)°Æ¥DÃDÄÄ­z

¡@¡@¤W®ü¥@³Õ·|´Á«Ý³q¹L¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡BªÀ°Ï©M«°¶mÃö«Y¤­­Ó¤è­±¨Ó¸ÑªR©M±´°Q¡§©M¿Ó«°¥«¡¨ªº·§©À¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o¤­­Ó°Æ¥DÃD¬J¬O¬Û¹ï¿W¥ßªº¡A¤S¬O¬Û¤¬ÃöÁpªº¡C¹ï°Æ¥DÃDªºÄÄ­z±N¥R¤À²[»\¾ú¥v©M®É¥N­I´º¡A¦P®ÉÅé²{¦U°Æ¥DÃD¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê¡C

¡@¡@a.«°¥«¦h¤¸¤å¤Æªº¿Ä¦X

¡@¡@¤å¤Æªº¦h¼Ë©Ê©M²§½è©Ê¬O«°¥«ªº¯SÂI¡C±qµoºÝ¤§¤é°_¡A«°¥«´N¬O¥Ñ§Î§Î¦â¦âªº¤H²Õ¦¨ªº¡C¦b«°¥«µo®i¹Lµ{¤¤¡A­x¨Æ¡B¶T©ö©M¾E±p¶i¤@¨B±À°Ê¤F¦h¤¸¤å¤Æªº¸I¼²©M¿Ä¦X¡A¤]§Î¦¨¤F¨C¤@®y«°¥«ªº¿W¯S®ð½è¡C³oºØ®ð½è¤@¤è­±°ò©ó¤@­Ó«°¥«ªº¤å¤Æ©³Ä­©M³Ð·N²£·~¡A¥t¤@¤è­±«h¶°¦X¤F«°¥«¤¤¦U­ÓªÀ·|¸sÅé©M¶¥¼hªº¥Í¬¡¤è¦¡©M»ù­È¨ú¦V¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A¥@¬É¦U°êªº¤H­Ì¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É¥N³£§ó¬°Ãöª`¤å¤Æ¦Û¥Ñ¥H¤Î¤å¤ÆªºÃѧO©Ê¡C¥þ²y¤Æ¤Uªº«°¥«¤å¤Æ­±Á{µÛ¨Ó¦Û¦h¤èªº½ÄÀ»¡C¤@¤è­±¡A¦]¯Sºô©M¥þ²y/°Ï°ì«~µPÅý³\¦h«°¥«ªº¤å¤ÆÁÍ©ó¼Ð·Ç¤Æ¡A¸ê°T©M¤H­ûªº¤j¶q¬y°Ê¨Ï±o«°¥«¤§¤¤±j¶Õ¤å¤Æ©M®z¶Õ¤å¤Æ¡B²§°ì¤å¤Æ©M¥»¤g¤å¤Æ¡B²¾¥Á¤å¤Æ©M¥D¬y¤å¤Æ¤§¶¡ªº¸I¼²¹F¨ì¤F«e©Ò¥¼¦³ªºµ{«×¡C

¡@¡@¦h¤¸¤å¤Æ¦P®É·N¨ýµÛ¾ú¥v©M¥¼¨Óªº©M¿Ó¡C«°¥«¬O¤HÃþ¤å¤Æ¿ò²£«OÅ@ªº­«¦a¡A¾¨ºÞ¹ï¸gÀÙµo®i©M¹ï²{¥N¤Æªº´÷±æ±`±`«Â¯Ù¨ì¶Ç²Î¤å¤Æ©Mª«½è¿ò²£ªº«ùÄò¦s¦b¡AµM¦Ó¡A·í¥N§Ö³tªº¸ê°T¶Ç¼½©M¼Æ¦r§Þ³N¤]«P¨Ï§ó¤j½d³ò¤ºªº¤H­ÌÃöª`¬Y¨Çª«½è©M«Dª«½è¿ò²£ªº©R¹B¡C

¡@¡@b.«°¥«¸gÀÙªºÁcºa

¡@¡@«°¥«¸gÀÙµo®iªº­ì°Ê¤O¬O«°¥«ªº¶°»E®ÄÀ³¡C³Ì¦­ªº«°¥«¬O±q¶°¥«µo®i¦Ó¨Óªº¡C«°¥«¸gÀÙÁcºaªº¨Ì°U¥i¥H¬OÀu¶Vªº¦a²z¦ì¸m¡A¥i¥H¬O¶¯«pªº¦ÛµM¸ê·½¡A¥i¥H¬O¥R¨¬ªº³Ò°Ê¤O¸ê·½¡A¦ý¬O¡A¦bª¾ÃѸgÀٮɥN¡A³Ð·s©M³Ð·~¶V¨Ó¶V¦¨¬°«°¥«¸gÀÙªº¥i«ùÄòµo®iªº®Ö¤ß°Ê¤O¡C¤@­Ó«°¥«ªº³Ð·s¯à¤O°ò©ó¨ä¬ã¨s¹ê¤O¡A¦ý§ó¦h¬O¨Ó·½©ó¤H»P¤H¤§¶¡´I¦³³Ð³y©Êªº¤¬°Ê¡C³Ð·~¯à¤O©TµM©M«°¥«ªº°]´I¦³Ãö¡A¦ý¨ä¹ê§ó¦h¦a´Ó®Ú©ó¬O§_¨ã³Æ¹ªÀy³Ð·~ªº¤å¤Æ¶Ç²Î¡C¦Ó³Ð·s³Ð·~³Ì²×­n¥Ñ¤H¨Ó©Ó¾á¡A¬O§_¨ã³ÆÀu½èªº¤u§@©M¥Í¬¡Àô¹Ò¡A¨ã³Æ§l¤Þ¤@¬y¤H¤~ªº¯à¤O¡Aª½±µÃö¥G¤@­Ó«°¥«ªº¸gÀÙ«e³~¡C¦¹¥~¡A¨}¦nªº°ò¦³]¬I©M§¹³ÆªºªA°È·~¡A¤]¬O«°¥«¸gÀÙÁcºaªº¥²­n¤ä¼µ¡C

¡@¡@¤ð±e¿Ð¨¥¡A«°¥«¸gÀÙµo®i»PÀô¹Ò¸ê·½«OÅ@¤§¶¡¦s¦b½Ä¬ð¡C«Ø¥ß°j°é¸gÀÙ¼Ò¦¡¡A¤w¸g¦¨¬°¹ê²{«°¥«¥i«ùÄò«°¥«µo®i­«­nµ¦²¤¡C³oÏú¸gÀÙµo®i¼Ò¦¡­Ò¾É´î¤Ö¥Í²£¤¤ªº¸ê·½§Q¥Î¡]reduce¡^¡B²£«~¤ÏÂЦh¦¸¨Ï¥Î(reuse)¡B¥H¤Î¼o±óª«¦A§Q¥Î(recycle)ªº3R­ì«h,³Ì²×¹F¨ì¸gÀÙµo®i»PÀô¹Òªº©M¿Ó¡C

¡@¡@¥¼¨Ó«°¥«ªº¸gÀÙ±N§ó¥Rº¡¬¡¤O¡A¦Ó³oºØ¬¡¤O¬O«Ø¥ß¦b¨â¤j°ò¦¤§¤Wªº¡A¤@¬O¥«¥Áªº³Ð·s©M³Ð³y¤O¡A¤G¬O»P¦ÛµMªº©M¿Ó¦@³B¡C

¡@¡@c.«°¥«¬ì§Þªº³Ð·s

¡@¡@«°¥«¬O¤HÃþ¬ì§Þ³Ð·sªº¥¨¤j»R»O¡C«°ùÙ¤§¤º¡A¦UºØ³Ð·s­n¯À¶×»E¥æ¿Ä¡A³Ð·s«ä·Q¥Ñ©ó¤H­Ìªº±K¶°·¾³q©M¤¬°Ê¦Ó±o¥H°nµo¡C»P¦¹¦P®É¡A«°¥«ªºª«½è³]¬I¤S¨Ï±o³Ð·sªº¤õªá§Ö³tÂà¤Æ¬°§Þ³N¡A¶i¦ÓÅܦ¨³yºÖ¤HÃþªº²£«~©MªA°È¡C

¡@¡@20¥@¬ö¥H¨Ó¡A¬ì§Þªº¬ð­¸²r¶i¥O¤j³W¼Ò«°¥«¤Æ¦¨¬°¥i¯à¡C¦P®É¡A¤H­Ìª«½è¥Í¬¡ªºÂ×´I©M´£°ª¦b«°¥«±o¨ì¶°¤¤Åé²{¡C¦b­¸µ¾ªº¹Ú·Q¹ê²{¶È¦Ê¦~¤§»Ú¡A¤HÃþªº­¸¦æ¾¹¤w¸g¦b¤õ¬P¤W¯d¤U¤F¨¬¸ñ¡C¤HÃþªº¤é±`°_©~¡B·¾³q¤è¦¡¡B°·±dÂåÀø©M°]´I¿n²ÖµL¤£¨ü¯q©ó¬ì§Þ¡A¦Ó³oºØª«½èªº­²©R¤]¦b¤HÃþºë¯«¤å¤ÆªººtÅܤW¨è¤U¤F²`²`ªº¯O¦L¡C

¡@¡@¤µ¤Ñ¡A·í¤H­Ì³z¹L«¢«k±æ»·ÃèÆ[½à¤ÓªÅ¡A³q¹L°ò¦]§Þ³N­«²Õ¥Í©Rªº®É­Ô¡A«o¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®É­Ô§ó²M¿ô¦a¬Ý¨ì¤F¦Û¨­ªº§½­­¡C¬ì§Þ±N¤£¦A¬O¤H­Ì§ï³y¦ÛµMªº¤u¨ã¡A¬Û¤Ï¡A¥¦±N¬°¤H­Ì»P¦ÛµM©M¿Ó¦@¥Íªº³Ð³y¥i¯à¡C

¡@¡@¦b¥¼¨Ó«°¥«¤¤¡A¬ì§Þ±N¦b«OÅ@¤£¥i¦A¥Í¸ê·½¡B¶°¬ù§Q¥Î¯à·½¡B«OÅ@ª«ºØ¦h¼Ë©Ê¡B³Ð³y¥i«ùÄòªº¤H©~¼Ò¦¡¤è­±µo´§¥¨¤jªº§@¥Î¡C¬ì§Þ¡A±N±a»â¤H­Ì­«¦^¦ÛµMªºÃh©ê¡C

¡@¡@d.«°¥«ªÀ°Ïªº­«¶ì

¡@¡@ªÀ°Ï¬O«°¥«ªº¡§²Ó­M¡¨¡A¬O«°¥«¤H³Ì³q±`¥Í¬¡ªÅ¶¡§Î¦¡¡C°·±dªº¡§²Ó­M¡¨¤~¯à³y´N°·±d©M¿Óªº«°¥«¡C¤å¤Æ¿Ä¦X¡B¸gÀÙÁcºa¡AµL¤£¬O¥HªÀ°Ï¬°°ò¥»³æ¦ì¦Ó¹ê²{ªº¡C

¡@¡@«°¥«ªÀ°Ïªº«Ø³]©M­«¶ì¤@ª½¬O«°¥«ºÞ²zªÌ­±Á{ªº³Ìª½±µªº¥ô°È¡C¦p¦ó¤~¯àÅý³h§xªÀ°Ï±q«°¥«ªºªÀ·|¦a¹Ï¤W®ø¥¢¡A´¿¸g¨Ï«°¥«µo®i¥v¤W³ÌÂA©ú³Ì«ù¤[ªº§x´b¡C·í¤µ®É¥N¡Aµo¹F°ê®a«°¥«©~¥Áµ²ºcªºÅܤƩMµo®i¤¤°ê®a«°¥«¤H¤fªºªÅ«e¼Wªø¥O³o¶µ¥ô°È§ó¬°Ác­«¡C¦b¥i«ùÄòµo®iªº¥Ø¼Ð¤U¡A21¥@¬ö«°¥«ªÀ°Ïªº­«¶ì·N¨ýµÛ³q¹L³Ð³y¡§§¡¿ÅªÀ°Ï¡¨±q®Ú¥»¤W´î¤Ö©M®ø°£«°¥«ªº¦Ç·t¨¤¸¨¡A¦Ó¡§§¡¿ÅªÀ°Ï¡¨À³¸Ó¨ã¦³¥H¤U¯S¼x¡G¦X²zªº©~¥Áºc¦¨¡B¦X²zªº©Ð«Î©Ò¦³Åvµ²ºc¡B§¹µ½ªº°ò¦³]¬I¡B©y¤Hªº©~©ÒÀô¹Ò¡A¥R¤Àªº´N·~©M³Ð·~¾÷·|¡C¥¼¨ÓªºªÀ°Ï¡A±N¨ã³Æ²`«pªºªÀ·|¾®»E¤O(social cohesion)¡A¥H¤Î»P«°¥«¥ÀÅé©M¨ä¥L¡§²Ó­M¡¨ªº©M¿Ó¤¬°Ê¡X¡X¤@¤Á¥H¤H¬°¥»¡C

¡@¡@e.«°¥«©M¶m§øªº¤¬°Ê

¡@¡@¦Û±q«°¥«½Ï¥Íªº¨º¤Ñ°_¡A«°¥«©M¶m§ø¦b¸gÀÙ¡BªÀ·|©MÀô¹Ò¤è­±´N¬O¬Û¤¬¨Ì¦sªº¡C¹A§ø©~¥Á³q¹L¦V«°¥«¾P°â²£«~¿Ñ¥Í¡A¦Ó«°¥«ªºÁcºa¤]¨Ì¾a¤F¹A§ø¸¡¦aªº¸ê·½©M»Ý¨D¡C

¡@¡@«°¥«ªºÂX±i¹ï¶m§ø¤g¦a¸ê·½©M¨ä¥L¤£¥i¦A¥Í¸ê·½±a¨Óªº¥¨¤jªºÀ£¤O¡C«°¥«³W¹ºªº·s«ä·Q¡B«Ø¿v©M¯à·½¬ì§Þªº¹B¥Î¥i¥H³Ì¤j­­«×¦a½w¸Ñ³oºØÀ£¤O¡C¦P®É¡A¤j¶q¹A§ø¤H¤fªº¬y¤Jµ¹«°¥«ºÞ²z´£¥X¤FÁ}Ãøªº½ÒÃD¡C¤@¤è­±¡A«°¥«ªÀ°Ïªº«Ø³]©M§ï³y±N½á¤©«°¥«¤Æ¤H¤f¨}¦nªº¥Í¦sÀô¹Ò¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤p«°¥«©M¶°Âíªº«Ø³]¡A¤]¯à¦³®Ä´î»´¤j«°¥«©Ò©Ó¨üªº¤H¤f©M´N·~À£¤O¡C¥þ²y¤Æªº½ÄÀ»¤U¡A¤@¨Ç°ê®a¹A·~¦a°Ï³à¥¢¤FÄvª§Àu¶Õ¡A¨}¦nªº«°¶m¤¬°Ê¯à°÷À°§U³o¨Ç¹A¥Á¦¨¥\¦aÂà´«¸gÀç¡B­«¿Ñ¥Í­p¡A©ÎªÌ­«¶ì¹A§ø¥Í²£µ²ºc¡A«ì´_¹A·~ªºÄvª§¤O¡C¦p¦ó¨ó½Õ¦b«°¶m¶¡ªº¤H­û¬y¡B¸êª÷¬y¡B°Ó«~¬y©M¸ê°T¬y¡AÃö«Y¨ì¹ï«°¶m¯à§_©M¿Ó¦P¨Bµo®i¡C

¡@¡@¥Ø«e¥þ¥@¬É¤H¤fªºªñ¤@¥b¥Í¬¡¦b¹A§ø¦í°Ï¡A¦b¨È¬w©M«D¬wªº³\¦h¦a¤è¡A¤´¦³«Ü¦h¤H©~¦í¦b¶m§ø¡Cµo®i¤¤°ê®a«°¶m¶¡ªº«°¶m®t²§«P¨Ï¦³Ãö°ê»Ú²Õ´©IÆ~¥R¤À§Q¥Î¹A§ø©M«°¥«¤§¶¡ªº¤¬¸É§@¥Î©M¬Û¤¬Ápô¡A¦b³]ªk®ø°£«°¥«³h§xªº¦P®É¡A§V¤O®ø°£¹A§ø³h§x¨Ã§ïµ½¹A§ø¥Í¬¡±ø¥ó¡C

¡@¡@ÀHµÛ«°¥«¤Æªº±À¶i¡A«°¥«»P¶m§ø¤§¶¡ªº¬É­­¤w¸g¤£¨º»ò©úÅã¡A«°¥«©M¶m§ø¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥¿Åܱo¶V¨Ó¶Vºò±K¡A®B¾¦¬Û¨Ì¡C¥¼¨Óªº©M¿Ó«°¥«¡A¶V¨Ó¶VÂ÷¤£¶}¤@­Ó¦P¼Ë©M¿Ó©y©~ªº¶m§ø¸¡¦a¡C

¡@¡@2)¤W®ü¥@³Õ·|¥DÃD°Ï®i¥Ü¡B¬¡°Ê©M½×¾Â©M¤¤°êÀ]ªºµ¦¹º«ä¸ô

¡@¡@2.1)¥DÃD°Ï®i¥Ü¡B¬¡°Ê©M½×¾Âµ¦¹º«ä¸ô

¡@¡@¥@³Õ·|¥DÃD°Ïªº®i¥Ü©M¬¡°Ê¬O²Õ´ªÌ¹ï¥DÃDªº¥þ¤è¦ìªº¸àÄÀ©Mªí¹F¡C¥i¥H»¡¡A¥DÃD°Ï¤º®e¦b¾ã­Ó¥@³Õ·|¤¤¨ã¦³ÂI·úªº¦a¦ì¡A¥¦¶W¶V¤F°ê§Oªº§ô¿£¡A¨ã³Æ¥@¬É©Ê©M´¶¹M©Ê¡C¥DÃD°Ï¨ã³Æ¦UºØ§Î¦¡ªºªÅ¶¡¡A¯à°÷¹ï¥DÃD©M°Æ¥DÃD§@¨ã¶H¡B©â¶H©M¦hºØ´CÅ骺®i¥Ü©M±´°Q¡A¨Ï±o¥@³Õ·|¤£¶È¶È°±¯d¦bÂ×´I¦h±mªº®iÄý·|ªº¼h­±¡A¦Ó¬O¤W¤É¨ì¤HÃþªÀ·|¤j¹ï¸Üªº°ª«×¡C

¡@¡@2010¦~¥@³Õ·|ªº¥DÃD°Ï¥D­n¦ì©ó®úªF³¡¤ÀªºB°Ï©M®ú¦è³¡¤ÀªºE°Ï¡C®Ú¾Ú¥Ø«eªºÁ`Åé³W¹º¡A¥DÃD°Ï¥]¬A¤F¥H¤U´XºØªÅ¶¡¡G

¡@¡@¡P®i¥ÜªÅ¶¡¡X¡X³q¹L³¯¦C¡BµøÅ¥¡B¤¬°Ê©MÅéÅ窺¤è¦¡¶i¦æ³ò¶¥DÃDªº®i¥Ü¡A¥]¬A«Ç¤º®i¥ÜªÅ¶¡©M¤á¥~®i¥ÜªÅ¶¡¡F

¡@¡@¡PªíºtªÅ¶¡¡X¡X¥Î©ó¶i¦æºq»R¡BÀ¸¼@µ¥¤j²³®T¼Öªíºtªº³õ¦a¡A¥D­n¬°ºtÃÀ¤¤¤ß©MÅS¤Ñ»R»O¡F

¡@¡@¡P°Q½×ªÅ¶¡¡X¡X¥Î©ó¶i¦æ³ò¶¥DÃDªº¾Ç³N¥æ¬y©M¤j²³°Q½×¡A¦p·|ij¤¤¤ß¡C

¡@¡@¡PªA°ÈªÅ¶¡¡X¡X¥DÃD°Ï¤ºªº°Ó·~³]¬I

¡@¡@¦b³o´XºØªÅ¶¡¤º¡A¤W®ü¥@³Õ·|ªº²Õ´¤è±N¥D­n±À¥X¥H¤Uµ¦¹º¡G

¡@¡@a.®i¥Ü

¡@¡@2010¦~¥@³Õ·|¥DÃD°Ïªº®i¥ÜªÅ¶¡¥]¬A¥DÃDÀ]¡B¥@¬É³Õª«³ÕÄýÀ]©M¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¹êÅç°Ï¡]¤¬°ÊÅéÅç°Ï¡^¡C

¡@¡@(1)¥DÃDÀ]

¡@¡@¤W®ü¥@³Õ·|ªº¥DÃDÀ]±N¤À¬°¥ÃùÚ¤§«°¡B¬¡¤O¤§«°¡B³Ð·s¤§«°¡B¥ÍºA¤§«°©M©y©~¤§«°µ¥ªO¶ô¡C³o¤­­ÓªO¶ô¤À§O¹ïÀ³°Æ¥DÃD¤¤ªº¤å¤Æ¡B¸gÀÙ¡B¬ì§Þ¡BªÀ°Ï©M«°¶mÃö«Y¡C¦ý¬O¡A³oºØ¹ïÀ³¨Ã¤£¬Oµ´¹ï©M±Æ¥Lªº¡C¤W®ü¥@³Õ·|ªº¤­­Ó°Æ¥DÃD¤§¶¡¨ã¦³·¥¬°Â×´IªºÃöÁp©Ê¡C¥DÃDÀ]¨C¤@­ÓªO¶ô¦b­«ÂI¹ïÀ³¤@­Ó°Æ¥DÃDªº®É­Ô¡A¤]±N²[»\¸Ó°Æ¥DÃD»P¨ä¥L°Æ¥DÃD¤§¶¡ªº¦³¾÷Ápô¡C

¡@¡@(2¡^¥@¬É³Õª«³ÕÄýÀ]

¡@¡@¥DÃD°Ï°£¥DÃDÀ]¥~ªº¥t¤@­Ó­«­n®i¥Ü³õÀ]¬O¥@¬É³Õª«³ÕÄýÀ]¡A¥Ñ²{¦³Â¼t©Ð§ï«Ø¦Ó¦¨¡C¦b¥@³Õ·|´Á¶¡¡A²Õ´¤è±N»P¥@¬É¦U°êª¾¦Wªº³Õª«À]Áp¤â¦bÀ]¤º±À¥X¤@­Ó¦³Ãö¥@³Õ·|¾ú¥vªº¤j«¬®iÄý¡C¦®¦b±N¨ä¿ì¦¨¨´¤µ¬°¤î³W¼Ò³Ì¤j¡B³Ì¬°¥þ­±ªº¦³Ãö¥@³Õ·|¾ú¥vªº®iÄý¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦b2010¦~¥@³Õ·|´Á¶¡¡A²Õ´ªÌÁÙ±N»P¥@¬É¦U¤j«°¥«ªºµÛ¦W³Õª«À]¦X§@¡A©w´Á¦bÀ]¤º±À¥X¥@¬ÉµÛ¦W³Õª«À]Âë~¯S§O¨µ®i¡C³o±Nµ¹¥@³Õ·|ªº°ÑÆ[ªÌ¤@­Ó·N¥~ªº¦¬Ã¬¡X¡X¦b°ÑÆ[¥@³Õ·|¤§¾l¡A¥L­Ì¤]¦³¾÷·|¤@Äý¥@¬ÉµÛ¦W³Õª«À]ªº¸g¨åÂë~¡C¦b¥@³Õ·|µ²§ô¤§«á¡A¸Ó³ÕÄýÀ]±N·|³Q¥Ã¤[«O¯d¡A¦¨¬°¥@¬É¦U¦a¤å¤ÆÃÀ³Nºë«~¤W®ü¨µ®iªº³õ©Ò¡C

¡@¡@(3¡^¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¹êÅç°Ï

¡@¡@¸Ó¹êÅç°Ï¦ì©ó®ú¦èªº¡§¤¬°ÊÅéÅç°Ï¡¨¤º¡A¨ã³Æ¤á¤º©M¤á¥~ªº®i¥Ü³]¬I¡C¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¹êÅç°Ïµ¹¤F¥@¬É¦U¦aªº«°¥«¬F©²¤@­Ó¿W¥ß®i¥Üªº¾÷·|¡C³o¨Ç«°¥«±N¦³¾÷·|¦b°Ï¤º®i¥Ü¦U¦Û¹ï¡§©M¿Ó«°¥«¡¨ªº³]·Q©M¹ê¬I³~®|¡C

¡@¡@²Õ´ªÌ±N¦V¤@¨Ç«°¥«ªº¬F©²µo¥X°Ñ®iÁܽСA¦P®É¡A¨ä¥L·P¿³½ìªº«°¥«¤]¥i¥H¥D°Ê´N°Ñ®iÁpô²Õ´ªÌ¡C¼ç¦b°Ñ®i«°¥«³£»Ý»¼¥æ¤@¥÷®i¥Ü¤è®×¡C¨ãÅé¦X§@¨Æ©y©M¤è¦¡±N¥Ñ²Õ´ªÌ©M¦U«°¥«¤À§O°Ó©w¡C

¡@¡@ìD©ó¥Ø«e¤w¦³«°¥«¹ï¦¹ªí¥Ü¤F¿@«pªº¿³½ì¡A²Õ´ªÌ±N·|¾¨§Ö»P°ê»Ú®iÄý§½¤@¦PÀÀ©w¤@¥÷Ãö©ó¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¹êÅç°Ïªº°Ñ®i±ø¥ó©M­n¨D¡A¥H¤Î»P¦U«°¥«ªº¦X§@½R°Ó¾÷¨î¡C

¡@¡@(4¡^¤½²³°Ñ»P®i¥Ü

¡@¡@¦b¥DÃD°Ïªº¦U­Ó®i¥ÜªO¶ô¤¤³£·|¦Ò¼{¤½²³°Ñ»Pªº¤¸¯À¡C²Õ´ªÌ¤]±N¶}ÅP±Mªùªº¤½²³®i¥Ü°Ï°ì¡A¥Î©ó±MªùÁ|¦æ¤½²³¦Û¿ìªº®iÄý¡C

¡@¡@(5¡^º¯³z¦¡®i¥Ü

¡@¡@°£¤F¦b¦U®i¥Ü°Ï¶i¦æ±Mªùªº®i¥Ü¤§¥~¡A¶é°Ï¤ºªºµwÅé©M³nÅé¤]¬OÅé²{¥DÃD¡B®i¥Ü¥DÃDªº³~®|¡C²Õ´ªÌ±N­P¤O©ó³q¹L¶é°Ï¤º¥~¥æ³q¡A¶é¤º©Ò¥Î«Ø¿v§÷®Æ¡A¯à·½§Q¥Î¡A¼o±óª«³B²z¡A³õ¦a³W¹º³]­p¡A¶é°Ïºñ¤Æ¡A¶é°Ï¾ú¥v«Ø¿v«OÅ@©M¦A§Q¥Î¡AÃx¤ô°Ï³]­pµ¥¦U­Ó¤è­±®i¥Ü¡§©M¿Ó«°¥«¡¨ªº²z©À»P¹ê½î¡C

¡@¡@b.®T¼Ö

¡@¡@¤W®ü¥@³Õ·|²{³õªº®T¼Ö©Mºt¥X¬¡°Ê±N¥D­n¦bºtÃÀ¤¤¤ß¡B¤½¦@¬¡°Ê¤¤¤ß¡B¥@³Õ¼s³õ©M¥DÃD¼s³õÁ|¦æ¡C¦b³o¨Ç°Ï°ì¤º±NÁ|¦æÂ×´I¦h±m¡B³W¼Ò¦U²§ªº¤å®Tªíºt¬¡°Ê¡C»P¦b¦U°ê®aÀ]©P³òÁ|¦æªºªíºt¬¡°Ê¬Û¤ñ¡A¥DÃD°Ïªº¤å®T¬¡°Ê³q±`§ó¨ã¦³¥@¬É©Ê¡B§ó²`¤J¤Á¦X¥DÃD¡A¥D­n¥]¬A¥H¤U´XÃþ¡G

¡@¡@À]¤é¼y¨åºt¥X¡X¡X°t¦X°ê®aÀ]¤é¬¡°ÊÁ|¦æ°ê®a©P©M«°¥«¤é¡A¥Ñ¥@¬É¦U°ê©M¦U«°¥«¤Wºtªº­·±¡ºq»R¡AÀ¸¼@¡A®É¸Ëµ¥ªíºt¡F

¡@¡@¥DÃDºt¥X¡X¡X¥Ñ²Õ´¤èµ¦¹ºªº³ò¶¬Y¤@¯S©w¥DÃDÁ|¦æªº¤é±`ºt¥X¡A¨Ò¦p:¥@¬ÉÃxÁ{¥¢¶Çªº¤åÃÀ§Î¦¡®iºt,°ê»Ú®É¸ËµÛ¦W«~µP¨q¡A¥@¬ÉµÛ¦W¨àµ£¦X°Û¹Î®iºtµ¥¡F

¡@¡@¤¤µØ¤å¤Æ®iºt¡X¡X²Õ´¤è¬°¤F®i¥Ü¤¤°ê±y¤[¦h¤¸ªº¤å¤Æ¦Ó¶i¦æªº¦UºØºt¥X¡A¨Ò¦p¡G¤¤°ê¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤åÃÀ®iºt¡A¤¤°ê¦a¤èÀ¸¦±®iºt¡A¦U¦a¥Áºqºt°Û·|µ¥µ¥¡F

¡@¡@¥DÃD¨µ¹Cªíºt¡X¡X²Õ´¤è±N©w´Á©w®É¦bÅS¤Ñ¤j¹D©M¼s³õ¤W¶i¦æ¤j«¬¥DÃD¨µ¹Cªíºt¡G¨Ò¦p¡G¡§¤W¤U¤­¤d¦~¡¨¤å¤Æ¨µ¹C¡A¡§ÃÀ³N¡P¬ì¾Ç¡P¤H¡¨¨µ¹Cªíºtµ¥¡C

¡@¡@¤j¿Ã¹õ¸`¥Ø¡X¡X§Q¥ÎªíºtªÅ¶¡ªº¤j¿Ã¹õ©ñ¬M¦³Ãö«°¥«ªº­µ¹³¸ê®Æ¡A¨Ò¦p¡G¡§¹q¼v¤¤ªº«°¥«¡¨¡A«°¥«¬ö¿ý¤ù®i¬M¡A°Êº©ÃÀ³N®i¬Mµ¥¡C

¡@¡@¤½²³ªíºt¡X¡X¥H¤Wªº¦U¶µªíºt³£¥i¥H¦³¤½²³°Ñ»Pªº¦]¯À¡A¥t¥~¡AÁÙ¥i¥H²Õ´¤@¨t¦C±Mªù¥Ñ¸s²³¤åÃÀ¹ÎÅé±À¥Xªº¤åÃÀªíºt¡A¨Ò¦p¡GªÀ°Ï¤åÃÀ®iºt¡A¥«¥Á¦X°Û¸`¡A®Õ¶é¼Ö¶¤®iºt¡A¦Ñ¦~®É¸Ëªíºt¡A´Ý¯e¤H¤åÃÀ¹ÎÅéªíºt¡A²{³õ¹C¤H¨qµ¥µ¥¡C

¡@¡@c.°Q½×

¡@¡@¥@³Õ·|¤£¶È¶È¬O¤j²³®T¼Öªº²±·|¡A¥¦¤]¶V¨Ó¶V¦¨¬°±Ð¯q¤j²³¡A±Ò¥Ü¤j²³ªº³õ©Ò¡A¦P®É¡A¥¦¤S¬O¹ï¤HÃþªÀ·|µo®i¶iµ{¤¤ªº¤@¨Ç­«¤j°ÝÃD¶i¦æ°Q½×ªº­«­n¥­»O¡C³o¨Ç°Q½×¤D¦ÜÅG½×ªºµ²´¹±N·|¦¨¬°¥@³Õ·|ªº«ä·Q¿ò²£¡C

¡@¡@¦b2010¦~¥@³Õ·|¶}¹õ«eªº´X¦~¡A¥H¤Uªº¤@¨t¦C½×¾Â©M¬¡°Ê±N¬°±´°Q¥@³Õ·|¥DÃD¶i¦æ¡§¹w¼ö¡¨¡A¨ä¤¤¦³ªº¬¡°Ê·~¤wÁ|¿ì¡G

¡@¡@2010¦~¥@³Õ·|¥DÃD²`¤Æ¬ã°Q·|¡]2004¦~5¤ë¡A¤¤°ê¤W®ü¡^

¡@¡@2010¦~¥@³Õ·|¥DÃD²`¤Æ¼x¤å¤ñÁÉ¡]2004¦~7¤ë21¤é¡X9¤ë15¤é¡^

¡@¡@«°¥«µo®i½×¾Â(2005¦~5¤ë¡A¤é¥»·Rª¾¡A»P«Ø³]³¡¡A¤¤°ê¶T«P·|©M¥_¨Ê¥«Áp¦XÁ|¿ì)

¡@¡@2010¦~¤W®ü¥@³Õ·|½×¾Â¡]¤@¦~¤@«×¡A»P°ê»Ú®iÄý§½Áp¦XÁ|¿ì¡^

¡@¡@¦Ó¦b¤W®ü¥@³Õ·|´Á¶¡¡A°Q½×¬¡°Ê±N¥D­n¦b³õ¤ºªº·|ij¤¤¤ß¶i¦æ¡A¦pªG·|ij³W¼Ò¸û¤j¡A¯Å§O¸û°ª¡A¤]¥i¦w±Æ¦b¤W®ü¥«¤º¨ä¥Lªº·|ij³õ©ÒÁ|¦æ¡C¥D­n±N¶i¦æ¥H¤U¤TºØÃþ§Oªº¬ã°Q¬¡°Ê¡G

¡@¡@(1)¥þ²y©Ê©M°Ï°ì©Ê±`³]½×¾Â

¡@¡@¤W®ü¥@³Õ·|²Õ´ªÌ±N¹C»¡¤@¨Ç¥þ²y©Êªº¦³Ãö«°¥«°ÝÃD«°¥«½×¾Â¤_2010¦~¦b¤W®ü¥l¶}¥¿¦¡·|ij©Î¬°¤W®ü¥@³Õ·|¥l¶}¯S§O·|ij¡A¦p¡GÁp¦X°ê¤H©~·|ij¡B¥@¬É«°¥«½×¾Â( World Urban Forum)¡B¥@¬É³W¹º°|®Õ¤j·|µ¥¡C¦P®É¡A2010¦~¨È¤Ó«°¥«¸ê°T¤Æ½×¾Â¤W®ü¦~·|¤]±N¦¨¬°¥@³Õ·|¾Ç³N¬¡°Êªº¤@³¡¤À¡C

¡@¡@(2¡^¡§©M¿Ó«°¥«¡¨½×¾Â(¡§City of Harmony¡¨Roadmap Series)

¡@¡@¡§©M¿Ó«°¥«¡¨½×¾Â¬O²Õ´ªÌ¬°¤F±´°Q©M±À¼s¤W®ü¥@³Õ·|ªº²z©À¦ÓÁ|¦æªº¨t¦C¾Ç³N°Q½×¡C½×¾Âªº¥D¿ì¤è»P¦X§@¤è¥]¬A¡G°ê»Ú®iÄý§½¡AÁp¦X°ê¦³Ãö¾÷ºc©M¬ÛÃö°ê»Ú²Õ´¡]¥]¬AÁp¦X°ê¤H©~¸p,Áp¦X°ê¶}µo­p¹º¸p,Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´,Áp¦X°êÀô¹Ò¸p¡A¥@¬É¿ò²£²Õ´¡A¥@¬É»È¦æ¡A¨È¬w¶}µo»È¦æ¡A°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´µ¥¡^¡A¬ÛÃö«D¬F©²©M«D¬Õ§Q²Õ´¡A¤¤°ê¤¤¥¡¬F©²¦³Ãö³¡ªù¡A¤W®ü¥«¬F©²¡A¤W®üªº¤Í¦n«°¥«¥H¤Î°Ñ®i°ê¨ä¥L«°¥«µ¥¡A¥H¤Î·P¿³½ìªº¥ø·~¡C

¡@¡@¬ã°Q·|±N®Ú¾Ú°Æ¥DÃD¤À¬°¤­¤j³¡¤À¡A¤À§O¬°¡G¤å¤ÆÃѧO©Ê»P©M¿Ó«°¥«¤å¤Æ¾Ô²¤¡B«°¥«¸gÀÙ©M¿Óµo®i¾Ô²¤¡B¬ì§Þ³£¥«©M¶m§ø¡B¡§§¡¿ÅªÀ°Ï¡¨¸Ñ¨M¤è®×¡B©M¿Óªº«°¶mÃö«Y¡C

¡@¡@­p¹º«e¤­­Ó¤ë¨C­Ó¤ë°Q½×¤@­ÓijÃD¡A¦b³Ì«á¤@­Ó¤ë¶i¦æÁ`µ²©Ê¬ã°Q¡A±N¤À§O±q«°¥«³W¹º©M«°¥«ºÞ²z¨â­Ó¤è­±¨Ó¹ï«e¤­­Ó¤ëªº°Q½×¶i¦æÁ`µ²¡A¨Ã¾A®É±À¥X¡m¤W®ü«Å¨¥¡n¡]Shanghai Declaration¡^¡A°O¸ü»P·|¥Nªíªº¦@ÃÑ¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡A¦b³o¨Ç¬ã°Q·|·í¤¤³£¶}³]µo®i¤¤°ê®a¦b«°¥«¤Æ±MÃD¬ã°Q±M¸`¡A¶°¤¤°Q½×µo®i¤¤°ê®a¦b«°¥«¤Æ¹Lµ{¤¤©Ò­±Á{ªººØºØ°ÝÃD¡A¦p«°¥««D¥¿¦¡¦í°ÏªººÞ²z¡BÐä¤ôªº¨ÑÀ³¡B«°¶m½Ã¥ÍÅé¨t¡B°ò¦³]¬I«Ø³]µ¥¡C¶°»E¥þ²y¤O¶q¬°µo®i¤¤°ê®aªº«°¥«µo®iÄm­pÄmµ¦¡C

¡@¡@(3¡^¤j²³½×¾Â

¡@¡@¦b2010¦~¤W®ü¥@³Õ·|©x¤èºô¯¸¥@³Õºô¤W¶}³]¡§«°¥«¡A¦p¦óÅý¥Í¬¡§ó¬ü¦n¡¨°Q½×±M°Ï¡A¤U¤À­Y¤z­Ó±MÃD°Ï¡AÅwªï¥@¬É¦U¦aªº¤H¤h±i¶K¤å³¹¡A¨Ã¶}³]°Q½×°Ï¨Ñ¤j²³¶i¦æ¸ò©«°Q½×¡C²Õ´ªÌÁÙ±N®Ú¾Ú§@ªÌªº¨­¥÷­I´º©M±i¶K¤å³¹ªº¼Æ¶q©M«~½è¨Ó¿î¿ï¤@§å¤H¤h§@¬°2010¤W®ü¥@³Õ·|ªººaÅA¹C«È«e¨Ó°ÑÆ[³X°Ý¡C

¡@¡@¥t¥~¡A²{³õ©Ò¦³ªº¾Ç³N¬ã°Q¤]±N¹ï¤½²³¶}©ñ¡A·|ij¤¤¤ß±N³]¦³¤½²³³q¹D¡A¹C«È¥i¥H²{³õ¹jµÛ¬Á¼þ«Ì¾n¨¬²âÅ¥¬ã°Q¡A­«­nªº¬ã°Q³¹¸`±N¦b·|³õ¤ºªº²G´¹Åã¥Ü¾¹¤W¶i¦æª½¼½¡A¥H«K±Æ¶¤µ¥­Ô©M¥ð¾Í¤¤ªº¹C«È¥i¥HÆ[¬Ý¨ì­«­nªººtÁ¿©M°Q½×¡C¦P®É¡A¤W®üªº¥«¥Á¥Nªí±N¨üÁܰѥ[³o¨Ç½×¾Â©M¬ã°Q·|¡C

¡@¡@d.ªA°È

¡@¡@¥@³Õ·|´Á¶¡¡A¥DÃD°ÏªºÀ\¶¼©M°Ó·~³]¬I¤º¦b¬°¹C«È´£¨ÑªA°Èªº¦P®É¡A¦P¼Ë±NÁ|¦æ°t¦X¥DÃDªºÂ×´I¦h±mªº¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡G°t¦X°ê®aÀ]¤é¬¡°ÊÁ|¦æªº°ê®a©Î«°¥«¬ü­¹¸`¡B³]¥ß¡§ÅS¤Ñ¶°¥«¡¨¡A©w´ÁÁ|¦æ¥Á²³¤â¤uÃÀ«~©M¦¬Âë~·Oµ½¸q½æ¡B¦b°Ó·~³]¬Iªþªñ³]¡§«°¥«µó¨¤¡¨ÁܽХ@¬É¦U¦aµóÀYÃÀ³N®a«e¨Óªíºt¡B³Ð·N¼pÃÀ¨t¦C¬¡°Ê¡A¤ñ¦p¡§¿ì¤½«Ç°·±d¤ÈÀ\¤jÁÉ¡¨µ¥¡C

¡@¡@e.µêÀÀ¥DÃD°Ï

¡@¡@§Ú­ÌÀ³¸Ó¬Ý¨ì¡A§@¬°¤@ºØ·¾³q¡B¸ê°T©M®T¼Ö¥­»O¡Aºô»Úºô¸ô¹ï©ó¤j²³¥Í¬¡¤è¦¡ªº½ÄÀ»¥¿¶V¨Ó¶V¤£¯à³Q©¿µø¡CÁöµM·í«e§Ú­Ì«ÜÃø·Q¹³¡A¤­¦~¤§«á¼Æ¦r§Þ³N©Mºô»Úºô¸ô§Þ³N±N·|¦³¦óµ¥¬ð¯}©Êªºµo®i¡C¦ý¬O¦³¤@ÂI¥i¥HªÖ©w¡A¤W®ü¥@³Õ·|±N¬O²Ä¤@©¡¥R¤À§Q¥Îºô¸ô§Þ³N¡B¦bµêÀÀ¥@¬É¦P¼Ëºë±mªº¥@³Õ·|¡C¦b¤W®ü¥@³Õ·|©x¤èºô¯¸¥@³Õºô¤W±N³]¥ßµêÀÀ¥DÃD°Ï¡C¨ä¤º®e¥]¬A¥H¤U´X¤è­±¡G

¡@¡@(1¡^®i¥Ü¡G¥DÃDÀ]ªº¤­¤jªO¶ô¡A¥@¬É³Õª«³ÕÄýÀ]©M¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¹êÅç°Ï³£±N¶}³]ºô¸ôª©®i¥Ü¡C­È±o¤@´£ªº¬O¡Aºô¸ôª©®i¥Ü©MÀ]¤º¹ê¦a®i¥Ü¬O¤¬¬Û¸É¥R¡A¬Û»²¬Û¦¨¡Cºô¸ôª©±N±À¥X¤j¶q¨S¦³¾÷·|¦bÀ]¤º¹ê¦a®i¥Üªº¼v¹³¡AÁn­µ¸ê®Æ©M²³¦hªº»P¥DÃD¬ÛÃöªºÃìµ²¡C

¡@¡@(2¡^®T¼Ö¡G¥@³Õ·|´Á¶¡¡A¶é¤ºªº­«¤j¬¡°Ê±N¦bºô¸ô¶i¦æª½¼½¡A¤ñ¦p¶}¹õ¦¡¡B³¬¹õ¦¡¡B¦U°êÀ]¤é»ö¦¡©Mºt¥X¡A¥H¤Î¦³­«¶q¯Å©ú¬P°Ñ»Pªººt¥Xµ¥¡C¦P®É¡A¥HµêÀÀ¥DÃD°Ï¬°¥­»OÁÙ±N¶i¦æ¤@¨t¦Cªºµû¿ï¬¡°Ê¡C³o¨Çµû¿ï¬¡°Ê°ò©óºô¸ô¼sÁ諸®i¥ÜªÅ¶¡©M¤H¼Æ¤é¯q¿±µÈªººô¥Á¡A¦®¦b¤Î¨ä¤¤°ê©M¥@¬É¦U¦a¤H­Ì¡B¤×¨ä¬O¦~»´¤@¥N¹ï¥@³Õ·|ªºÃöª`¡C

¡@¡@(3¡^°Q½×¡G¥@³Õ·|´Á¶¡ªº­«­n½×¾Â±N¦bºô¸ô¶i¦æª½¼½¡C²Õ´ªÌ¤]±N±´°Q¦b¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¨t¦C½×¾Â¤¤³]¥ßºô¸ô°Q½×±M¸`ªº¥i¯à©Ê¡A¥H«K¬°¥@¬É¦U¦a§ó¦hªº±M®a©M¤j²³°Ñ»P°Q½×³Ð³y¾÷·|¡C¦bµêÀÀ¥DÃD°ÏÁÙ±N¶}³]ºô¸ôÁ¿®y¡AÁܽЫ°¥«°ÝÃD±M®a¡A¾ÇªÌ©M±M·~¤H¤h¶}Á¿¨Ã©Mºô¥Á¤¬°Ê¡C

¡@¡@(4¡^ªA°È¡GµêÀÀ¥DÃD°Ï±N³]¦³ºô¸ô°Ó©±¡A±Mªù¥X°â2010¦~¤W®ü¥@³Õ·|ªº¬ö©À«~¡C

¡@¡@2.2)¤¤°ê°ê®aÀ]®i¥Ü³]­p«ä¸ô

¡@¡@¤¤°ê°ê®aÀ]ªº®i¥Ü³]­p±N¥R¤ÀÅé²{¡§«°¥«¡AÅý¥Í¬¡§ó¬ü¦n¡¨ªº¥DÃD¡A±q¤¤°ê«°¥«¾ú¥v¡B²{¦b¡B¥¼¨Óªºµo®i¥Xµo¡A³q¹L®i¥Ü¤¤°ê¦h¥Á±Úªº¤£¦P­·ªö¡B¦U¬Ù¥««°¥«ªº¦U¦Û¦¨´N©M¤¤°ê»P¥@¬Éªº¼sªx¥æ©¹¡A®i²{¥X¤@´T¤¤°ê°¶¤jªº«°¥«¤å©ú¹Ï¡C¥i¦³¥H¤U¥|¤jªO¶ô²Õ¦¨¡G

¡@¡@a.¤d¦~¤§³£

¡@¡@§@¬°¥|¤j¤å©ú¥j°ê¤§¤@ªº¤¤°ê¡A¦³µÛ¤­¤d¦~ÀéÄꪺ°¶¤j¤å©ú¡A¦P®É¤]³Ð³y¤FÀéÄꪺ«°¥«¤å©ú¡C±q®ï¼V¨ì¤T¬P°ï¡A¤¤°êªº»·¥j«°¥«¤å©ú³Q»{¬°¬O¥@¬Éªº©_¸ñ¡C­ð¥Nªºªø¦w¡]¤µ¦è¦w¡^¬O·í®É¥@¬É¤W³ÌÁcµØªº«°¥«¡A§º¥N¨X±ç¡]¤µ¶}«Ê¡^³Q²M©ú¤Wªe¹Ï®Ý®Ý¦p¥Íªº´yø¦Ó¬y¶Ç©ó¥@¡A¤¸¥Nªº¤j³£¡]¤µ¥_¨Ê¡^³Q°¨¥iªiù¼g¤J¥Lªº¹C°O¦Ó»D¦W¥@¬É¡C³o­ÓªO¶ô±N³q¹L®i¥Ü¤¤°ê¾ú¥N¥j³£³W¹º¡B«Ø¿v¡B¤å¤Æ©M¥«¤«¥Í¬¡®i¥Ü¨Ó¥YÅ㤤°ê¦b«Ø¥ß¬ü¦n«°¥«¤è­±ªº±y¤[¾ú¥v¡C

¡@¡@b.µ·º÷¤§¸ô

¡@¡@±qµ·º÷¤§¸ô¡B°¨¥iªiù¨ì¾G©M¤U¦è¬v¡A±q­ð¥Nªø¦w»P¦è°ì¤å©ú±K¤Á¥æ¬y¡A¨ì©ú´Â¬u¦{¡]¤µºÖ¦{¡^µ¥¦a¹ï¥~ªº³q°Ó¡C¦b¥þ²y¤Æªº­I´º¤U¡A¤¤°ê¿n·¥±À¦æ¡§¹ï¥~¶}©ñ¡¨¬Fµ¦¡A¿n·¥¥[±j»P¥@¬É¦U°êªº¸g¶T¦X§@¦b¥~¥æ¤W°í«ù¡§¦h·¥¤Æ¡¨¡A©M¤@¤Á·R¦n©M¥­ªº°ê®aµ²¬°ªB¤Í¡C³o¤@ªO¶ô®i²{¤¤°ê»P¥@¬É¦U°ê¤Í¦n¥æ©¹¹ï¥@¬É¤å©úªºµo®i©Ò§@¥Xªº°^Äm¡C

¡@¡@c.¥@¬ö¤§ªì

¡@¡@¤¤°ê¦a°ì¿ñÁï¡A·s¥@¬ö¤§ªì¡A¤¤°êªº¦U¬Ù¡B¥«¡B¦Ûªv°Ï©M¯S§O¦æ¬F°Ïªº¸gÀÙ©MªÀ·|³£¸g¾úµÛ½´«kªºµo®i¡C³o­ÓªO¶ô±NµÛ¤O®i¥Ü¦b21¥@¬ö¤§ªì¤¤°ê«°¥«ªº­·ªö¡A¥]¬A¦U¦a«°¥«ªº¿W¯S¤å¤Æ¡A«°¥«¸gÀÙªº§Ö³t¼Wªø¡A¬ì§Þ³Ð·sªº¬¡¤O¡A«°¶mªº«ùÄò¤¬°Ê¡C¤×¨ä¬O¤¤°ê«°¥«¦b¹ê½î¡§©M¿Ó«°¥«¡¨ªº²z©À¤è­±§@¥Xªº§V¤O¡C

¡@¡@d.¥¼¨Ó¤¤°ê

¡@¡@¤¤°ê¥¿¦bºc«Øªº©M¿ÓªÀ·|¡A±N¬O¥Á¥Dªkªv¡B¤½¥­¥¿¸q¡B¸Û«H¤Í·R¡B¥Rº¡¬¡¤O¡B¦w©w¦³§Ç¡B¤H»P¦ÛµM©M¿Ó¬Û³BªºªÀ·|¡C

¡@¡@¥¼¨Ó¤¤°êªº«°¥«±N¬O¤H»P¤H¡B¤H»PªÀ·|¡B¤H»P¦ÛµM©M¿Óªº«°¥«¡C

¡@¡@¦Ó³o¼Ëªº¥¼¨Ó°ò©ó¤¤°ê±y¤[ªº¡§©M¡¨¤å¤Æ¡A³e¬ïµÛ¥i«ùÄòµo®iªº²z©À¡C±N¬°¥@¬É«°¥«ªºµo®i¶iµ{§@¥XÀ³¦³ªº°^Äm¡C³o­ÓªO¶ô±N®i±æ¤¤°ê¡§©M¿ÓªÀ·|¡¨ªº»·´º¡C

¡@¡@2.3)²Õ´ªÌ»P°Ñ®iªÌ¦b¥DÃDºtö©M¥DÃD°Ï®i¥Ü¡B¬¡°Ê©M½×¾Â¤è­±ªº¤¬°Ê

¡@¡@¦b¹ï¥DÃDªººtö¤è­±¡A2010¦~¥@³Õ·|ªº²Õ´ªÌ±N·|¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¦¨¥ß±Mªùªº¥DÃDºtö©Mµ¦¹º¹Î¶¤¡A¨î©w¸Ô²Óªº¤u§@­p¹ºªí¡A¦b¤µ«á´X¦~¤º«ö·Ó¤u§@¶i«×¹ï¥DÃD¤£Â_¦a¶i¦æ²`¤Æ¡A¨Ã¾A®É±À¥X¦UÃþ®i¥Ü¡B¬¡°Ê©M½×¾Âªºµ¦¹º¤è®×¡C²Õ´ªÌ±N¨î©w¸Ô²Óªº¥DÃD¤º®e®i¥Ü«ü«n¡A¨Ã³]¥ß·¾³qºÊ·þ¾÷¨î¡A½T«O¦U°Ñ®i¤èªº®i¥Ü¤º®e¦bÅé²{«~½è©M­Ó©Êªº¦P®É¡A¿í´`¥DÃD®Ø¬[¡C

¡@¡@¦b¥DÃD°Ïªº®i¥Ü¡B¬¡°Ê©M½×¾Â¤è­±¡A²Õ´ªÌ±N»P°Ñ®i¤è¶i¦æ¥þ¤è¦ìªº¦X§@¡C­º¥ý¡A¦b®i¥Ü¤è­±¡A²Õ´ªÌÅwªï¦U°Ñ®i°ê®a¡B²Õ´©M¥ø·~°Ñ»P¥DÃD°Ï®i¥Ü©Mµ¦¹º©M¥¬®i¡F¥@¬É³Õª«³ÕÄýÀ]©M¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¹êÅç°Ï¤]±N¬°¦U­Ó°ê®a©M«°¥«°Ñ»P¥@³Õ·|³Ð³y¦UºØ¾÷·|¡C

¡@¡@¦b¤åÃÀºt¥X©M¤j«¬®T¼Ö¬¡°Ê¤è­±¡A²Õ´ªÌ±N¦b¥DÃD°Ï¬°¦U°êªºÀ]¤é¼y¨å´£¨Ñ³õ©Ò©M±ø¥ó¡A¦P®É¦b¦U­Óºt¥XªO¶ô¤¤¬°®i¥Ü°Ñ®i°êªºÃÀ³N»P¤å¤Æ³Ð³y¾÷·|¡C

¡@¡@¦b½×¾Â¤è­±¡A²Õ´ªÌ±Nµ¦¹º©M¦w±Æ¤@¨t¦C°Q½×¥­»O¡A¦³¥þ²y©Êªº±`³]½×¾Â¡A¤]¦³±Mªù¬°¥@³Õ·|Á|¿ìªº¡§©M¿Ó«°¥«¡¨¨t¦C½×¾Â¡A³o¨Ç¬ã°Q±NÁܽЦU°Ñ®i¤è¿n·¥°Ñ»P¡A¬Æ¦Ü»P²Õ´¤è¦@¦PÁ|¿ì¡C

¡@¡@¦P¼Ë¡A²Õ´ªÌ§Æ±æ¯à»P¦U°Ñ®i¤è¦bµêÀÀ¥DÃD°Ïªº¶}µo©M«Ø³]¤W¶i¦æ¦X§@¡C

   
¡iÃö³¬µ¡¤f¡j